Sono
una fotografa svizzera tedesca. Diec’anni fa mi sono innamorata della Puglia
dove ho aperto un boutique hotel (Masseria Alchimia, Fasano). Con questo blog
vorrei far conoscere la Puglia tramite le parole e i volti sia dei Suoi
abitanti che dei viaggiatori. Non mancheranno
immagini miei e di fotografi che hanno piacere di far vedere le proprie opere.
Ringrazio
a chi passa un pò di tempo con me a
raccontarmi la sua Puglia. A chi è arrivato a questo blog dico: buona lettura .
. . ci vediamo in Puglia.
I am a Swiss German photographer. Ten years
ago I felt in love with Puglia where I opended a boutique hotel. This blog aim
to show Puglia through the words and faces of Puglia abitants and travellers as
well as through images taken by myself or photographers who like to show theirs
works on this pages.
To whom spent some time with me telling me his/her
Puglia I say: thank you very much. And
to you who arrived on this blog I say: have a nice time by reading these pages
. . . see you in Puglia!
Ich bin eine
Fotografin (Deutsch-Schweiz). Vor 10 Jahren liess’ ich mich von Apulien verzaubern,
von der Landschaft, den Menschen, von dem ganz besonderen Charme Apuliens. So
erworb’ ich eine antike Masseria, die nun Gäste aus aller Welt beherbergt. In
diesem Blog möchte ich Apulien dank Fotografien, aber vor allem den Worten und
Eindrücken meiner Gäste sowie meiner Freunde und Arbeitskollegen aus Apulien
bekannt machen. Ich bedanke mich bei
allen, die mir ihre Zeit gewidmet haben. Und Euch, die Ihr auf diesem
Blog gelandet seid, sage ich: viel Spass beim Lesen . . . wir sehen uns in
Apulien!
Caroline Groszer
Photo © SIME PHOTO
