PHOTO: Caroline Groszer
Intervista a Claudia Mucciarelli nata in Svizzera e residente in Puglia da anni
Nome Claudia Mucciarelli
Residenza Fasano
Occupazione Reiseleiterin
In Puglia seit 18 Jahren, bin in der Schweiz geboren und aufgewachsen
1.
Se pensa ai giorni passati in Puglia, qual è la prima cosa che Le viene in MENTE se dico…
Natura: Kalkstein, Olivenbaeume
Colore: bunte Fruehlingsfarben, Brauntoene, warme Farben
Località: Trani
Paesaggio: wunderschoen
Mangiare & bere: Gemuese
Giorno: Spaziergaenge
Notte: Lecce
Relax: unter einem Olivenbaum sitzen
I Pugliesi: hilsbereit, freundlich, warmherzig, oberflaechlich
Souvenier: keine
divertimento: meine Touristen
Storia: Normannen, Friedrich der Zweite, der heilige Nikolaus
Architettura: apulische Romantik, lecceser Barok, Trulli archaische Architektur
Cultura: Esskultur
2.
Le 3 cose assolutamente DA FARE in Puglia?
Bootsfahrt im Gargano, Lecce bei Night, Spaziergaenge in der Valle d’Itria
3.
Un POSTO speciale che vorrebbe suggerire ai visitatori della Puglia?
Trani . .. und auch Bari, gefaellt mir auch, wunderbares chektisches Altstadtzentrum
4.
Che cosa NON Le piace della Puglia? Muell, Buerokratie, Unpuenktlichkeit
5.
Qualche IDEA su come migliorare le infrastrutture turistiche? Privatisieren, faehige Leute einsetzen . . . nicht die “raccomandati” . . .
6.
Che cosa dovrebbe PORTARE CON SÉ il viaggiatore in Puglia? Viel Geduld und Augen fuer die Schoenheit der Region
7.
Rimarrà per sempre in Puglia? Ich glaube schon
8.
Puglia in una FOTOGRAFIA, che cosa vede? Olivenbaeume
9.
Puglia in una PAROLA? Faszinierend
11.Qualcosa che vorrebbe aggiungere? Ich als deutschsprachige Reiseleiterin ist es ein Ziel, dass die Touristen nach hause gehen und denken: wir haetten nie gedacht, dass die Region so viel zu bieten hat und . . . wir kommen wieder!
Intervista a Renate Sato Vidal, viaggiatore in Puglia
Name Renate Sato Vidal
Wohnort Cologne, Germany
Beruf Event Design
In Puglia das 3.Mal
Ich reise mit Freunden
Angekommen mit dem Flugzeug
Winter 2012
Dauer 7 Tage
Wohnort Cologne, Germany
Beruf Event Design
In Puglia das 3.Mal
Ich reise mit Freunden
Angekommen mit dem Flugzeug
Winter 2012
Dauer 7 Tage
1.
Wenn Sie an die von Ihnen verbrachten Tage in Apulien denken, was kommt Ihnen als erstes in der SINN wenn ich sage…
Natur: weite Ebenen mit Olivenbäumen
Farbe: das Blau des Himmels und des Meeres, das Grün der Olivenbäume, das Weiss der Häuser, das Beige des Sandsteins
Dorf & Stadt: 1. Trani, 2. Lecce, 3. Otranto, 4. Monopoli etc.
Landschaft: die Meeresküste
Essen & Trinken: unverfälscht und sehr gut. Die apulische Küche mit ihren Aromen und Kräutern ist köstlich. Die lokalen Weine sind erstklassig.
Tag: das Licht und das Meer
Nacht: Spazieren und ausgehen in den Städten
Entspannung: Schwimmen, Wellness
Leute aus Apulien: Liebenswürdig und freundlich, unverdorben vom Massentourismus
Souvenier: Kulinarische Mitbringsel
Spass: Flanieren am Abend
Geschichte: Griechische und römische Siedlungen, normannische Bauten, Barockkirchen und Paläste
Kultur: mehr als 2000 Jahre Geschichte
2.
Die 3 BESTEN Sachen, die man in Apulien unbedingt machen sollte? Ein Austritt am Strand, frischgefangenge Seeigel probieren, Outlet shopping
3.
Ein spezieller ORT, den Sie den Besuchern Apuliens empfehlen möchten? Die Kathedrale in Trani im Sonnenlicht
4.
Das gefällt Ihnen NICHT in Apulien? Es ist nicht gut ausgeschildert, d.h. manchmal gibt es zu viele, verwirrende Schilder, und manchmal gar keine -und es gibt nicht ausreichende Strassenbeleuchtung.
5.
Haben Sie eine Idee, wie man die Infrastrukturen für den Turismus verbessern koennte? Ausserhalb der Sädte gibt es wenige, grössere Hotels. Weitere, schöne Hotels mit ca. 100 Zimmern könnten weitere Besucher aufnehmen. Andererseits ist der große Charme Apuliens eben, das man keinen Massentourismus antrifft.
Was sollte ein Reisender nach Apulien MITBRINGEN? Interesse an Land und Leuten, Italienisch zu sprechen ist auch hilfreich.
7.
Mein Lieblingsrestaurant in Apulien? "La Maddalena" in Savelletri
8.
Werden Sie wiederkommen? Unbedingt, nach vielen Reisen in alle Welt habe ich mich ganz besonders in Apulien verliebt
9.
Apulien in einer FOTOGRAFIE, was sehen Sie? Alte Olivenbäume und ein barockes Portal.
10.
Apulien in einem WORT? Ein Wort ist zu wenig: Italian lifestyle at its best.
.JPG)
.JPG)
.JPG)
.JPG)
.JPG)
La Puglia vista dal Pugliese
nome
Caroline Groszer
residenza
Fasano, Puglia
professione
Albergatrice e fotografa
in Puglia
da 10 anni, nata in svizzera
1.
Natura: Ulivo
Colore: Bianco
Località: Trani
Paesaggio: Mare
Mangiare & bere: Riso, patate e cozze
Giorno: Sole
Notte: Vento
Relax: Mare
I Pugliesi: Simpatici, diretti, intelligenti
Souvenier: Fotografia
Storia: Egnazia e le sue rovine
Architettura: Masserie e Trulli
Esperienza: L’inizio di una nuova vita
2.
Le 3 cose assolutamente DA FARE in Puglia? Un bagno nel Mare, mangiare i ricci a Savelletri, passeggiata romantica per le vie di Ostuni
3.
Un POSTO speciale che vorrebbe suggerire ai visitatori della Puglia? Il castello di Santo Stefano a Monopoli, una roccaforte sul mare
4.
Che cosa NON Le piace della Puglia? C’è poca attenzione alla raccolta dei rifiuti e all’ambiente
5.
Qualche IDEA di come si potrebbe migliorare le infrastrutture per il turista? Più segnaletica, più informazioni in lingua per i visitatori, più organizzazione a livello turistico
6.
Che cosa dovrebbe PORTARE CON SÉ il viaggiatore in Puglia? Un buon libro da leggere sotto l’ombrellone
7.
Rimarrà per sempre in Puglia? Credo e spero di sì
8.
Puglia in una FOTOGRAFIA, che cosa vede? Casa mia immersa nel verde a poca distanza dal mare
9.
Puglia in una PAROLA? Destino
10.
Qualcosa che vorrebbe aggiungere? Sono felice di vivere in puglia ma soprattutto di vivere la puglia
Subscribe to:
Posts (Atom)